ইসমাঈলীরা ইতিহাসে বহুবার শাহাদাকে পরিবর্তন করেছে। আসুন আমরা এই মর্মান্তিক ইতিহাসের সংক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে দেখি, বিশেষ করে যখন আধুনিক যুগের কিছু ইসমাঈলী পন্ডিত দাবি করেন যে শাহাদাহের তৃতীয় অংশ রয়েছে। (কোরআন ও বরকতময় সুন্নাহতে তাদের মিথ্যার কোন ভিত্তি নেই।)

আগা খান প্রথম (1817 - 1881) মহরমের আচার প্রবর্তন করেছিলেন এবং শত শত ইসমাইলি ভারত থেকে নিয়মিত তীর্থযাত্রার জন্য ইরাকের পবিত্র স্থানগুলিতে ভ্রমণ করতেন। এভাবে চলতে থাকে বহু বছর।

ভারতের ইসমাইলীরা গুজরাতি দুআ পাঠ করছিলেন - যেটি সালাহকে প্রতিস্থাপন করেছিল। [হ্যাঁ, এটা ঠিক। আপনি ইতিমধ্যে যতটা হতবাক হতে পারেন, সামনে পড়া চালিয়ে যান…]

সম্পর্কিত:  ইসমাঈলিরা আগা খানের পূজা করে: ঈশ্বরের স্ব-ঘোষিত প্রকাশ

আগা খান III (1877 - 1957) এর ইসমাঈলী অনুসারীরা সালাহর পরিবর্তে একটি গুজরাতি দুআ পাঠ করছিলেন শুনে ইরাকি পাদ্রীরা হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। ইরাকি পাদরিরা একটি মৌলিক অনুশীলনের নির্লজ্জ ধ্বংসের জন্য হতাশ হয়ে পড়েছিল, অর্থাৎ সালাহ। এই ইসমাঈলীরা সাইয়্যিদুনা ‘আলী রদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং একই সাথে আগা খানকে ‘আলী সহী’ পাঠ করে ‘আল্লাহ’ বলে পূজা করছিলেন, অর্থাৎ ‘আলী প্রকৃতই আল্লাহ।

বিস্মিত ইরাকি পাদ্রীরা এই ইসমাঈলীদের ব্যাখ্যা করেছিল যে ’আলি বা আগা খান’কে ‘সহযোগী’, ‘প্রকাশ’ বা ‘আল্লাহর অবতার’ বা ‘সত্যিই আল্লাহ’ হিসাবে উপাসনা করা ব্লাসফেমি এবং এটি তাদের প্রার্থনা বাতিল করে, তাদের উপবাস এবং তীর্থযাত্রাকে পরিণত করে। তারা এটাও ব্যাখ্যা করেছেন যে, পরকালে এ ধরনের নিন্দাকারীর আবাস হবে জাহান্নাম। তারা ইসমাঈলীদের তাদের দুআতে যে শাহাদা পাঠ করছেন তা বন্ধ করার পরামর্শ দেন।

এই ইসমাঈলীরা যারা ইরাকি পাদ্রীদের কথা শুনেছিল তারা আগা খান তৃতীয়কে অনুরোধ করেছিল দুআতে শাহাদাহের শব্দ পরিবর্তন করে ‘আলি-উন-ওয়ালি-আল্লাহ’ করার জন্য। এর অর্থ হল, ‘আলী আল্লাহর প্রিয়তম’। আগা খান শাহাদাহ পরিবর্তন করতে অস্বীকৃতি জানান এবং এই দলটি তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে পড়ে এবং জামাত ত্যাগ করে।

সম্পর্কিত:  শকিং: (অবিশ্বাসের) ইসমাঈলি সাক্ষ্য

1956 সালে, আগা খান III তার সিরিয়ার অনুসারীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত চাপে ইসমাইলি দুআ গুজরাটি থেকে আরবিতে পরিবর্তন করেন। তদুপরি, তিনি শাহাদাহের শব্দচয়নকে ‘আলি সাহী’ থেকে ‘আলি-উল্লাহ’তে পরিবর্তন করেছিলেন। এই শব্দগুচ্ছের অর্থ হল, ‘আলী, আল্লাহ’। যাইহোক, ইসমাঈলী দু’আ বইতে, এটি “আলী আল্লাহর পক্ষ থেকে” হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এই ইচ্ছাকৃত ভুল অনুবাদটি ইসমাঈলীরা দাবী করার জন্য ব্যবহার করেছেন যে তারা করিম আগা খানকে ঈশ্বর হিসাবে শ্রদ্ধা করছেন না। এভাবেই ইসমাঈলীরা প্রতারণার আধুনিক প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে একটি স্পষ্ট বক্তব্যকে কম স্পষ্ট কিছুতে ভুল অনুবাদ করেছেন।

বোধগম্যভাবে, আন্তরিক মুসলিম পাঠক, সম্ভবত, তার পিঠে পড়ে যাবেন, বা বিস্ময়ে গড়িয়ে পড়বেন বা ইসমাঈলীদের শাহাদাহকে উপহাস করে বমি বমি ভাব করবেন। যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং যারা প্রতারণার ফাঁদে পড়েছে তাদের হেদায়েতের জন্য আমরা আশা করি এবং একমাত্র আল্লাহ তায়ালার কাছে দোয়া করি।

মুফতি আবদুল্লাহকে টুইটারে অনুসরণ করুন:  @MuftiAMoolla

নোট

আ হিস্ট্রি অফ দ্য আগাখানি ইসমাইলিস, আকবরালি মেহেরলি, কানাডা, 1991, পৃষ্ঠা.93-94