আমাদের সাম্প্রতিক একটি প্রবন্ধে, “আরও বিরক্তিকর বাইবেলের আয়াত যা শিশু হত্যার আহ্বান,” আমরা একটি সাধারণ ইহুদি প্রার্থনা উদ্ধৃত করেছি যেটিতে ইদোমের বিরুদ্ধে কিছু অত্যন্ত কঠোর শব্দ রয়েছে:
মনে রেখো, হে মাবুদ, ইদোমীয়দের বিরুদ্ধে জেরুজালেমের ধ্বংসের দিন, যখন তারা বলেছিল, “এটা ভেঙ্গে দাও, এটাকে তার ভিত্তি পর্যন্ত ভেঙ্গে দাও।”
এখন, অনেকেই হয়তো-এবং বেশ বোধগম্যভাবে আমি যোগ করতে পারি-এটা দেখে একটু বিভ্রান্ত হতে পারেন। আমি বলতে চাচ্ছি, ইদোমকে এমন একটি প্রার্থনায় অন্তর্ভুক্ত করার দরকার যা আজও পাঠ করা হয়, বিশেষ করে বিবেচনা করে যে ইদোম একটি প্রাচীন রাজ্য যার সাথে আমাদের বর্তমান যুগের কোন বাস্তব সম্পর্ক নেই?
ঠিক আছে, Amalek এর মতই, ইডোম রাব্বিদের জন্য সম্পূর্ণ নতুন অর্থ গ্রহণ করেছে, রোম এবং সম্প্রসারণে, পশ্চিমা সভ্যতা এবং খ্রিস্টধর্মের প্রতিনিধিত্ব করে।
গানের গান 12 শতকের কাবালিস্ট এজরা বেন সলোমনের ভাষ্যের একটি টীকাতে, সেথ ব্রডি নিম্নলিখিত সাধারণ মূল্যায়ন :
মধ্যযুগীয় ইহুদিদের জন্য “রোম” এবং “এডোম” খ্রিস্টীয়জগতকে বোঝায়, যেটিকে তারা রোমান সাম্রাজ্যের ধারাবাহিকতা হিসেবে দেখে।
রাব্বি মাইকেল হাওয়াল্ড, তার প্রবন্ধে, “The Kings Who Reigned in the Land of Edom: A Kabbalistic Metaphor of the Primeval Worlds,” লিখেছেন:
হিব্রু বাইবেলে, এদোম ইসাউ এর সাথে যুক্ত, আইজ্যাক এবং রেবেকার প্রথম জন্ম পুত্র, যিনি জন্মের সময় তার যমজ ভাই জ্যাকবের আগে ছিলেন। মাঝরাশে, ইদোমও রোমান সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত। মধ্যযুগীয় কাব্বালিস্টিক গ্রন্থে, ইডোম প্রায়ই খ্রিস্টধর্মের রূপক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। […] “ইসাউ,” “এডোম,” এবং “সেইর”—এগুলি কিন্তু সর্বজনীনভাবে এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে সাম্রাজ্যের পাশাপাশি মধ্যযুগীয় রোমের জন্য এবং ফলস্বরূপ সমস্ত মধ্যযুগীয় খ্রিস্টজগতের জন্য নিযুক্ত শাস্ত্রীয় উচ্চারণের পুরো সিরিজের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ।
ইবনে এজরা, 11 শতকের স্পেন থেকে, বাইবেলের সবচেয়ে প্রভাবশালী ভাষ্যকারদের একজন, তাঁর ইশাইয়া 63:1 এর ভাষ্যটিতে উল্লেখ করা হয়েছে:
এই ভবিষ্যদ্বাণীতে ইদোমের বিরুদ্ধে, অর্থাৎ, রোম এবং কনস্টান্টিনোপলের সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে প্রণীত ডিক্রি রয়েছে, যাদেরকে ইডোমাইট বলা হয়, কারণ তারা ইডোমাইট ধর্ম গ্রহণ করেছিল-অর্থাৎ, খ্রিস্টান ধর্ম-যা ইদোমীয়দের মধ্যে প্রথম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
এখন, এখানে একটি জুডিও-খ্রিস্টান সভ্যতার উত্সাহী প্রবক্তাদের জন্য সমস্যা: ইদোম সম্পর্কে এই ভবিষ্যদ্বাণীগুলি, অর্থাৎ পশ্চিম এবং খ্রিস্টধর্ম, খুব আনন্দদায়ক বা উচ্ছ্বসিত নয়, কারণ তারা এর চূড়ান্ত ধ্বংস ভবিষ্যদ্বাণী করে। ইহুদিরা, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, “রোমানদের” তাদের মন্দির ধ্বংস করার জন্য চিরকালের জন্য দায়ী বলে ধরেছে।
সম্পর্কিত: “জুডিও-খ্রিস্টান” কি সত্যিই একটি জিনিস?
উদাহরণস্বরূপ, আমরা তালমুদে পড়ি ( বেরাখোট 58:a):
এবং মহিমা; এটি হল সূর্য এবং চাঁদ যেটি জোশুয়ার জন্য স্থির ছিল, যেমনটি বলা হয়েছে: “এবং সূর্য স্থির ছিল, এবং চাঁদ স্থির ছিল, যতক্ষণ না জাতি তাদের শত্রুদের প্রতিশোধ না নেয়” (Joshua 10:13); এবং বিজয়; এটি রোমের পতন, এবং তাই এটি ইদোমের পতনের বর্ণনা দেয়, যাকে ঋষিরা রোমের পূর্বপুরুষ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন।
রাশি, 11 শতকের ফ্রান্সের, বাইবেল এবং তালমুড উভয়েরই অন্যতম প্রভাবশালী ইহুদি ভাষ্যকার, তাঁর সংখ্যা 24:19-এর ভাষ্যে লিখেছেন
והאביד שריד מעיר এবং তিনি শহরের অবশিষ্টাংশকে ধ্বংস করবেন — ইদোমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর, এবং সেটি হল রোম। এটি রাজা মশীহের কথা যে তিনি এইভাবে কথা বলছেন, যার সম্পর্কে বলা হয়েছে, (সামস্ 72:8) “এবং তিনি সমুদ্র থেকে সমুদ্র পর্যন্ত রাজত্ব (וירד) পাবেন”; (Obadiah v. 18) “এবং এষৌর বাড়ির কোন অবশিষ্টাংশ (שריד) থাকবে না”।
সংখ্যা 24:19 ছাড়াও, আরও একটি বাইবেলের শ্লোক রয়েছে যা ইডোমাইটদের (অর্থাৎ, পশ্চিমা এবং খ্রিস্টানদের) প্রতি আরও কঠোর যা এখানে রাশি দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছে। এতে বলা হয়েছে যে তাদের মধ্যে একজনও বেঁচে থাকবে না। প্রশ্নে থাকা আয়াতটি হল ওবাদিয়াহ 1:18, যা পড়ে:
ইস্রায়েলের লোকরা জ্বলন্ত আগুন এবং ইদোম হবে শুকনো খড়ের ক্ষেত্র। যোষেফের বংশধরেরা মাঠের মধ্যে গর্জনকারী শিখা হবে, সবকিছু গ্রাস করবে। ইদোমে কেউ বেঁচে থাকবে না। আমি, সদাপ্রভু, কথা বলেছি!
সম্পর্কিত: নেতানিয়াহুর মেসিয়ানিক উদ্দেশ্য: আরমাগেডন এবং সমস্ত অ-ইহুদিদের দাসত্ব?
প্রকৃতপক্ষে, আমরা রব্বিদের দ্বারা প্রস্তাবিত ইদোমের সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ধ্বংসের জন্য অসংখ্য নিষ্ঠুর এবং সহানুভূতিহীন রেফারেন্স উদ্ধৃত এবং উপস্থাপন করতে পারি।
উদাহরণ স্বরূপ, ইসাইয়া 63:3 এর তার ভাষ্য , ইবনে এজরা, যাকে আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি, শুধুমাত্র ইদোমের ধ্বংস নয় বরং “তার ধর্ম” সম্পর্কেও স্পষ্টভাবে কথা বলেছেন:
এই ভবিষ্যদ্বাণী ইদোমের ধ্বংস এবং তার ধর্মের আধিপত্য উচ্ছেদকে নির্দেশ করে।
ষোড়শ শতাব্দীর ইতালীয় রব্বি, ওভাদিয়াহ বেন জ্যাকব স্ফর্নো, লিখেছেন [তার জেনিসিস 25:26 এর ভাষ্যতে](https://www.sefaria.org/Sforno_on_Genesis.25.26.1?ven=Eliyahu_Munk,_HaChut_Hameshulash&lang=&lang=Abien :25:26)
ויקרא שמו יעקב. এই শব্দের অর্থ হল তিনি গোড়ালিতে থাকবেন এবং লেজের প্রান্তে থাকবেন। এটি יעקב শব্দের ভবিষ্যত মোডের উপর ভিত্তি করে। আমাদের ঋষিরা (রাশির দ্বারা উদ্ধৃত) বলেছেন যে আমাদের শ্লোকের বিষয় হল গড যিনি এসাউয়ের ভাই ইয়াকভের নাম রেখেছিলেন, অস্বাভাবিক সূত্রের কারণ হল যে ইদোম রাজ্য এবং অন্যান্য জাতিগুলির ধ্বংসের পরে, ইসাউ-এর উত্তরাধিকারী, কেবল ইয়াকভ এবং তার বংশধররা থাকবে। আমাদের ঋষিরা এই সমস্ত কিছুর উপর ভিত্তি করে Jeremiah 46,28 אעשה כלה בכל הגויים…ואותך לא אעשה כלה, “আমি সমস্ত জাতির শেষ করব…কিন্তু আমি তোমাদের শেষ করব না।”
16 শতকের আরেক ইতালীয় রব্বি, আইজ্যাক অ্যাবারবানেল, তাঁর ওবাদিয়াহ 1:1-এর ভাষ্যে লিখেছেন:
এই ভবিষ্যদ্বাণীর প্রধান বিষয় হল ইদোমের ভবিষ্যত ধ্বংসের কথা বলা এবং ব্যাখ্যা করা যে ইদোম নামক এই জাতিটি একটি ছোট জাতি হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং পরে বিশ্বের শাসক হয়। এবং অতীতে, এই জাতি ইতিমধ্যেই সমস্যার সম্মুখীন হতে পারে কিন্তু সম্পূর্ণ ধ্বংস নয়। কিন্তু, নির্বাসিতদের একত্রিত হওয়ার দিনগুলিতে, প্রথম মন্দির এবং দ্বিতীয় মন্দির ধ্বংসের সময় ইস্রায়েলের সাথে যে দুষ্টতা করেছিল এবং নির্বাসনের সময় তাদের উপর তাদের শাসন চলাকালীন ইহুদি জনগণের বিরুদ্ধে তারা যে আদেশ দিয়েছিল তার কারণে এটি সম্পূর্ণভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে। এবং যে ইস্রায়েল ফিরে আসবে এবং তাদের ভূমি এবং তাদের সরকারগুলির উপর শাসন করবে এবং নেগেভের সমস্ত শহরে এবং জিডি এক শাসক হবে যেমন পেসুকিমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এটা মনে হবে যে, এত গভীর এবং নিবিষ্ট “পশ্চিমের সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ধ্বংস দেখার আকাঙ্ক্ষা” থাকা সত্ত্বেও, ইহুদিরা কখনই মূলধারার মিডিয়া দ্বারা এমনভাবে চিত্রিত হয় না।
সম্পর্কিত: ইহুদি ধর্মের “ধম্মিস”: ইহুদি ধর্মগ্রন্থ এবং ইতিহাস পরীক্ষা করা