বাহ! কানাডিয়ান বিচার ব্যবস্থা এভাবেই মুসলমানদের ফাঁদে ফেলার সাথে কাজ করে। আমি এটা শুনে দুঃখিত যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মানসিকভাবে অক্ষম বা নিঃস্ব মুসলমানদের সন্ত্রাসবাদের কাজে আটকানোর পদ্ধতি কানাডিয়ান পুলিশ গ্রহণ করেছে। তবে অন্তত আদালত ব্যবস্থা এই লজ্জাজনক এবং অন্যায় প্রত্যয়গুলিকে উল্টে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট শালীন। __________________ তার রায়ে, ব্রুস বলেছিলেন যে RCMP এই জুটিকে সহায়তা করেছে এবং উৎসাহিত করেছে, একটি বিস্তৃত পালানোর পরিকল্পনা এবং চাকরির প্রস্তাবের মতো প্রলোভন প্রদান সহ “প্রচুর প্রচেষ্টা” করতে যাচ্ছে।
ব্রুস বলেছিলেন যে দম্পতিকে “অপরিশীলিত” বলা উদার হবে। আদালত শুনেছেন যে দুজনেই প্রাক্তন মাদকাসক্ত ছিলেন, দারিদ্র্য এবং আপেক্ষিক বিচ্ছিন্নতায় বসবাস করছেন।
“পুলিশ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তাদের আক্রমনাত্মকভাবে নুটাল এবং কোরোর্ডির পরিকল্পনা প্রকৌশলী করতে হবে এবং তাদের মনে করতে হবে যে এটি তাদের নিজস্ব।
ব্রুস লিখেছেন, “পুলিশ তাদের দুর্বলতাকে কাজে লাগিয়ে তৈরি করা অপরাধের জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করছে আসামীদের ভীতি… আমাদের মৌলিক ন্যায়বিচারের ধারণার জন্য আপত্তিকর।”